CARTA POSTUMA
DE AUGUSTO PINOCHET

Por Angélica Mora
Análisis
Especial para La Nueva Cuba
Nueva York
E.U.
La Nueva Cuba
Diciembre 26, 2006

En esta Navidad, en que los cubanos repartidos por el
mundo en un exilio forzado se auguran esperanzados el
viejo saludo de "el próximo año en Cuba." recojo una
carta póstuma de Augusto Pinochet.el militar a quienes
los chilenos reconocen haber detenido el comunismo en
Chile.

Pinochet fue responsable de más de 3 mil muertes
durante su mandato que tuvo una duración de 17 años,
pero el dictador chileno justifica sus acciones en su
carta a todos los chilenos y dice que habría vuelto a
hacerlo si hubiera sido preciso para detener la plaga
del marxismo en su patria.

El texto de la misiva encabezado por el título,
'Mensaje a mis compatriotas', estaba hasta ahora en
manos de los directivos de su fundación .

Según la carta, el golpe o pronunciamiento militar, se
hizo necesario debido a que Chile 'empezó a arder' y
'se avecinaba a una guerra civil con miles de
muertos'.

Pinochet afirma en el mensaje que tuvo que utilizar
'reclusión, exilios y fusilamientos con juicio
militar'.

El texto de esta carta póstuma del gobernante chileno
fue publicado este domingo por varias agencias de
noticias, entre ellas EFE y apareció en el sitio
español de Internet www. El mundo.es:

El dictador chileno Augusto Pinochet, fallecido el
pasado día 10, justifica en una carta póstuma el
cruento golpe militar que lo llevó al poder en 1973,
pero lamenta los dolores que provocó, por lo cual, si
se repitiesen las circunstancias de entonces, volvería
a hacerlo, pero "con mayor sabiduría".

Tales afirmaciones están contenidas en un texto
titulado 'Mensaje a mis compatriotas', un documento
póstumo que el ex gobernante (1973-1990) dejó a los
directivos de la fundación que lleva su nombre. Estos
decidieron que fuese publicado este domingo por
constituir, a su juicio, "un mensaje de unidad hacia
los chilenos" y por su valor histórico.

El mensaje está dirigido a los chilenos "sin
excepción" y Pinochet expresa su deseo de que sea
difundido tras su muerte. "Quiero despedirme de
ustedes con mucho cariño. Entiendo que esto parecerá
incomprensible para muchísimos, pero es así. En mi
corazón no he dejado lugar para el odio", afirma en el
texto.

"Amo a la Patria; amo a todos ustedes. Por amor se
pueden hacer muchas cosas buenas y muchas malas.
Acertadas y erróneas. Yo nunca imaginé entrar a la
gran historia de mi país, pero así ocurrió", sostiene.
Pese a señalar que no quiere hacer análisis mayores,
lo que deja a los historiadores, afirma que en los
años 70 el mundo estaba inmerso en la Guerra Fría y
que Chile "empezó a arder y se encajonaba, sin escape"
y que "se avecinaba a una guerra civil con miles de
muertos".

Tras considerar que una guerra es "lo peor que le
puede ocurrir a una sociedad", Pinochet afirma que la
"mayoría de la población se inclinaba por eliminar la
imposición de una dictadura marxista", en alusión al
gobierno democrático de Salvador Allende.

'Los conflictos graves son así y siempre serán así'
Agrega que hubo que actuar "con máximo rigor" hasta
conjurar cualquier extensión del conflicto que se
anunciaba, pues de lo contrario, la acción militar
hubiese terminado en un fiasco, que habría "provocado
en el pueblo por muchos años consecuencias negativas
en extremo dolorosas".

Sobre esa base, argumenta que fue preciso "emplear
diversos procedimientos de control militar, como
reclusión transitoria, exilios autorizados,
fusilamientos con juicio militar". "En muchas muertes
habidas y en los desaparecimientos de cuerpos es muy
posible que no se logre jamás un conocimiento acabado
del cómo o por qué ocurrieron", asevera.

"No se puede descargar con simpleza la responsabilidad
de un sinnúmero de extralimitaciones porque no hubo un
plan institucional para ello. Los conflictos graves
son así y siempre serán así: fuente de abusos y
exageraciones", justifica.

Sostiene enseguida que actuó "con rigor pero con mucha
más flexibilidad que la que se me reconoce, por lo que
yo siempre me refería a una 'dictablanda'".

"¡Cómo quisiera que no hubiese sido necesaria la
acción del 11 de septiembre de 1973! ¡Cómo hubiera
querido que la ideología marxista-leninista no se
hubiera interpuesto en la nuestra vida patria!",
afirma Pinochet, bajo cuyo régimen hubo más de 3.000
muertos, un millar de desaparecidos, cerca de treinta
mil torturados y más de 200.000 exiliados.

'Nunca dejo de pensar en las heridas abiertas'

"Cómo hubiese deseado que el presidente Allende no
hubiere incubado en su ideario el propósito de
transformar a nuestra patria en una pieza más del
tablero dictatorial marxista!", argumenta Pinochet.

"Yo voy a misa y comulgo. Nunca dejo de pensar en las
heridas abiertas", dice más adelante y asegura que le
gustaría "andar en las calles, saludando, consolando,
ayudando".

"Mi destino es un tipo de destierro y soledad que
jamás hubiera pensado, y menos deseado", agrega, pero
en seguida se declara "orgulloso de la enorme acción
que hubo que realizar para impedir que el
marxismo-leninismo alcanzara el poder total".

Su acción, acota, también estuvo encaminada "a que mi
entrañable patria fuera una gran nación". "De eso,
nunca dudaré, sin una pizca de vacilación. De
repetirse la experiencia hubiere deseado, sin embargo,
mayor sabiduría", concluye.

Según la fundación Pinochet, el texto original,
escrito a máquina, será exhibido en un futuro museo
que se proyecta levantar.

A TODOS LOS CUBANOS,
¡MI SALUDO Y LA PROXIMA NAVIDAD.EN CUBA.!


Angélica Mora
Periodista chilena

* Angélica Mora, trabajó diez años como periodista en Venezuela. Destacada ante el Congreso y el Palacio de Miraflores por Radio Caracas Radio, Radio Caracas Televisión, bajo la dirección de Rafael Poleo. Fue periodista y luego corresponsal de El Nacional de Caracas. Asimismo, escribió para revistas de el Bloque de Armas. El 28 de junio de 1984 recibió la condecoración Andrés Bello conferida por su labor como corresponsal de Venezuela en Estados Unidos.