"Ustedes sólo son capaces de honrar a los muertos". Boris Pasternak. Cuba ha comenzado a celebrar el "Año Virgiliano" por el centenario del nacimiento del poeta, narrador y dramaturgo Virgilio Piñera (1912-1979), considerado uno de los más relevantes escritores de la isla y fundador del teatro moderno cubano, informaron hoy los organizadores. Las actividades programadas por el "Año Virgiliano" abrieron con el estreno de una nueva puesta en escena de "Aire frío" (1959), una de las obras fundamentales del escritor, y se extenderán hasta el próximo diciembre.
El escritor Antón Arrufat, Premio Nacional de Literatura 2000, albacea de la obra literaria de Piñera y presidente de la Comisión organizadora de los homenajes dijo hoy a Efe que esta celebración es la "reparación y el saldo de una deuda con el gran escritor que estuvo marginado".
"Es la posibilidad de que el lector cubano tenga su obra y pueda asistir a la representación de sus piezas de teatro", explicó y avanzó que varias editoriales de la isla preparan la publicación de una colección casi completa de sus textos, que incluirá por primera vez sus ensayos.
"Él (Virgilio Piñera) antes de morir me dijo: 'cuida mi obra' y (yo) hago lo posible por cumplir ese mandato", añadió.
Se trata de poner de relieve los valores de una obra múltiple, que se expresó desde el teatro, la poesía, la narrativa, el ensayo y el periodismo, según Arrufat.
Piñera fue una de las figuras literarias marginadas por la política de cultura oficial de la isla en la década de los setenta, que lo censuró y colocó en el ostracismo intelectual por motivos como sus preferencias sexuales, religiosas o su actitud crítica.
A partir de los años noventa algunos de esos escritores fueron gradualmente recuperados y sus obras volvieron a ser publicadas por editoriales estatales o representadas en los escenarios locales.
Piñera publicó en 1952 su primera novela, "La carne de René", colaboró con las revistas literaria "Orígenes" y "Ciclón" y en 1968 recibió el Premio Casa de las Américas de teatro por "Dos viejos pánicos", obra que no fue estrenada en Cuba hasta principios de los noventa.
Como narrador estacó por su humor negro, dentro de la línea del absurdo, y fue además traductor al español de obras de Jean Giono, Imre Mádach, Charles Baudelaire y de Witold Gombrowicz, entre muchos otros autores.
La Feria Internacional del Libro Cuba 2012 ofrecerá algunas nuevas ediciones de los textos narrativos y ensayísticos de Piñera, y reservará una sesión especial a reflexionar sobre la huella del escritor en la cultura de la isla, según informó a medios locales la presidenta del Instituto Cubano del Libro, Zuleica Romay.
También está previsto un coloquio internacional - del 19 al 22 de junio- para reunir a estudiosos de su obra, el estreno de una ópera basada en su pieza teatral cumbre, "Electra Garrigó", y una función conmemorativa en el Festival Internacional de Ballet de La Habana.
